Уроженец Калмыкии, специалист по искусственному интеллекту (ИИ) Джал Антонов запустил онлайн‑сервис «Кергтә». Эта бесплатная платформа призвана поддержать сохранение и популяризацию калмыцкого языка в цифровой среде.

Джал Антонов уехал из Калмыкии в Москву более десяти лет назад, чтобы продолжить обучение. Идея создать сервис возникла у него ещё в студенческие годы, а со временем актуальность проекта только возросла: сегодня калмыцкая речь всё реже звучит в повседневном общении, а современных цифровых решений для её освоения практически нет.

Сейчас «Кергтә» включает несколько ключевых инструментов: переводчик с русского на калмыцкий и обратно; калмыцко-русский словарь, созданный на базе словаря Муниева; карточки для запоминания слов с системой интервального повторения.

Платформа работает без рекламы. При этом Антонов развивает проект самостоятельно.

В планах разработчика – существенно расширить функционал: улучшить качество перевода, внедрить технологии распознавания и синтеза калмыцкой речи, а также добавить поддержку тодо бичг – старой калмыцкой письменности. Это позволит сделать «Кергтә» не только инструментом для изучения современного языка, но и ресурсом для знакомства с историческим наследием калмыцкого народа.

Фото: https://xn----8sbeadg3abjcfb8bcabdhxmq.xn--p1ai/, https://aiconf.ru/